TRANSLATE - TRADUCTOR

miércoles, 8 de septiembre de 2010

PREPARATIVOS PARA SITIAR CIUDAD RODRIGO EN 1812, POR EL EJÉRCITO FRANCÉS

Estos dos documentos son las instrucciones que se mandan desde París (por Clarke o Berthier) al mariscal Suchet y a Dorsenne, para que proporcionen las piezas de artillería que se indican, junto al material necesario, para equipar al ejército de Portugal y reconstruir su tren de artillería, perdido en la captura de Ciudad Rodrigo. Precisamente el objetivo de estas órdenes es el de proporcionar a Marmont el equipo necesario para intentar recuperar Ciudad Rodrigo.
Ya el 11 de febrero Berthier le instó a marchar sobre la plaza, ya que su honor lo requería (dada la rapidez en que había caído a manos de Wellington). La captura el 6 de abril de Badajoz, por las tropas al mando de Wellington, desechó la ofensiva sobre Ciudad Rodrigo y no volvería a ser tomada por los ejércitos imperiales.




No hay comentarios:

Publicar un comentario